Laura Spinney is an author and science journalist. She has published two novels in English, The Doctor (Methuen, 2001) and The Quick (Fourth Estate, 2007). Her third book of non-fiction, Rue Centrale, came out in 2013 from Editions L’Age d’Homme (in French and in English), and her fourth, a tale of the Spanish flu called Pale Rider, was published by Jonathan Cape in June 2017. Derborence: Where the devils came down, her translation of Charles-Ferdinand Ramuz’s best-loved novel, was published by Skomlin (formerly Onesuch) Press in 2018. Her literary agent is Natasha Fairweather of Rogers, Coleridge & White in London. She also writes on science for National Geographic, The Economist, Nature, New Scientist and The Telegraph among others. She lives in Paris.

Laura
 Spinney
 est
 l’auteure
 de
 deux
 romans
 en
 anglais
, The
 Doctor
 et
 The
 Quick,
 respectivement
 publiés
 par
 Methuen
 et
 Fourth
 Estate.
 Son troisième livre, un portrait en paroles d’une ville européenne entitré Rue Centrale, a été publié en 2013 par les Editions L’Age d’Homme (en français et en anglais). Son quatrième, un récit du plus grand massacre du 20ème siècle – la grippe espagnole – a été publié par Jonathan Cape en juin 2017. Sa traduction en anglais de Derborence, le roman bien-aimé de Charles-Ferdinand Ramuz, a paru en 2018 chez Skomlin Press. Son agent littéraire est Natasha Fairweather de l’agence londonien Rogers, Coleridge & White. Journaliste
 d’origine
 britannique,
 elle
 collabore
 à
 de
 nombreuses
 revues
 (National Geographic, The Economist, Nature…)
 et
 est
 établie
 à
 Paris
 depuis
 2015.