Category Archives: Rue Centrale

Rue Centrale in English

Rue Centrale: portrait of a European city is now out in English from Editions L’Age d’Homme.

spinney_couv_e-2Lausanne is a cosmopolitan city located at the heart of Europe. Viewing it as a microcosm of the continent as a whole, Laura Spinney goes out to meet its inhabitants. The result is a portrait of a European city painted in the words of the people who live and work there. Encountered in the street, in their bedroom, on a barge or in the belfry of the cathedral, 68 individuals talk about their hopes, their fears and their daily lives. Bankers, prostitutes, illegal immigrants, pillars of the community… Word by word, from the grassroots up, they build a city in Europe at the beginning of the 21st century.

Rue Centrale is available from Payot, Lausanne’s English bookshop Books Books Books, the three kiosks of Lausanne Tourisme and online on the L’Age d’Homme webpage.

Rue Centrale est sorti

Rue Centrale: portrait d’une ville européenne vient d’etre publié par les Editions L’Age d’Homme à Paris et en Suisse.

spinney_rue_270Un portrait d’une ville européenne, Lausanne, peint par les mots des personnes qui y habitent ou qui y travaillent. Rencontrés dans la rue, dans leur chambre, sur une barge ou dans le beffroi de la cathédrale, soixante-huit personnes parlent de leurs espoirs, de leurs inquiétudes et de leur vie quotidienne. Banquiers, prostituées, clandestins, piliers de la communauté… mot par mot, du sol au ciel, ils construisent une ville en Europe au début du 21ème siècle.

Rue Centrale est en vente chez Payot, la librairie anglaise à Lausanne Books Books Books, les trois kiosques de Lausanne Tourisme et en ligne sur le site web des Editions L’Age d’Homme.