Pourquoi, dans nos manuels scolaires, vous ne trouvez pas les pensées des gens qui ont vraiment vécus le passé? Leurs espoirs? Leurs craintes pour le futur? Leurs avis politiques ou religieux? L’histoire qu’on connait n’est construit que de grands hommes et de grands événements. Venez discuter ce manque troublant avec moi, le conseiller municipal vaudois Oscar Tosato, et d’autres intéressés, samedi le 16 mars entre 15h et 17h au Musée Historique de Lausanne. Le débat sera modéré par Jacques Poget, ancien rédacteur-en-chef de 24 Heures, et suivi par un apéritif.

Thanks to the generosity of Laurent Golay, Director of the Musée Historique de Lausanne, on Saturday 16 March, the museum will host a couple of hours of debate around the ideas explored in Rue Centrale. I’ll be joined by Oscar Tosato, a member of the Vaud’s Grand Council, and a couple of people whose portraits appear in Rue Centrale, to talk about writing history from the bottom up rather than the top down, and what it means to be European in 2013. Jacques Poget, former editor of 24 Heures, will chair the discussion. The debate gets underway at 15h in the salle de musique and will be followed by an apéritif. Please come and join us.